Translate Inggris ke Indonesia
Sebagai pemilik bisnis jasa penerjemah yang sudah berkecimpung di industri ini selama bertahun-tahun, saya sering menemui anggapan bahwa menerjemahkan teks dari Inggris ke Indonesia hanyalah soal mengganti kata per kata. Dulu, saya pun sempat berpikir demikian—sampai suatu hari, seorang klien menunjukkan hasil terjemahan dokumen hukumnya yang menggunakan aplikasi otomatis. Hasilnya? Kalimat-kalimat kacau, istilah teknis yang … Read more